郑爽年初的时候与韩国男星李钟硕合作了一部中韩合拍剧《翡翠恋人》，讲述的是民国时期神秘海龟和翡翠家族大小姐爱情。因为这部剧是在《微微一笑很倾城》之后拍摄，郑爽的身形看起来已经没有那么瘦弱，稍微长了点肉，颜值比演贝微微时是有提升的。而且比起《微微一笑很倾城》，郑爽的造型有了很大的变化，她剪掉了一头长发，但还是把韩国粉丝给惊艳到了。
网友给出的评价都是“不管是长发还是短发度真的很漂亮呢”、“漂亮的人不管怎么样都是漂亮的”等等，甚至还有人表示郑爽是天生的自体发光，不化妆更好看，谁还敢说中国的明星影响力不够呢？
事实上，韩国人对中国明星的称赞已经不是第一次了。早在去年的一档韩国综艺节目中，韩国男女嘉宾就当初被郭碧婷的容貌惊到，甚至用“致命的美貌”来形容，不敢相信是真人，最后大赞中国人长得精致。
而在前不久韩剧《步步惊心：丽》播出时，韩国网友直接将女主角IU拿来与刘诗诗做比较，结果是刘诗诗取得压倒性胜利，甚至连诗诗一直被吐槽的演技在IU面前也是成为了绝对的演技派。其实说来说去，不管是哪里都会有喷子呢，但是看着却很爽。
估计《翡翠恋人》播出的时候，韩国妹纸们肯定又要掀起一阵高潮。
