不得不说，在境外一些民间的舆论中，个别比较随意的女孩，给所有的中国女孩都带来了特别不好的影响，他们称其为“easy girl”。但，这本就是一个伪命题，“easy girl”遍布世界，到处都有，而绝大多数的中国女孩，却是典型的阳光、勇敢、无畏，正如动画《两个俏公主》中，鹰王对红铃公主的印象一样，以偏概全、端正取义的为中国女孩草率下定论，真的要不得。
正如“easy girl”不是中国女孩的标签，而公主“Princess”也并非是外国人的专用，中国也有属于自己的公主。动画片《两个俏公主》就为我们带来了两位俏公主——红铃和桃茜，远赴鹰国寻找圣羽的神奇历险。
在片中，鹰国的国王用尽各种威逼利诱，都不曾让她们屈服和就范，由此心生敬意，这样的剧情，并非虚构，日常生活中也是如此，我们只要“无事不惹事，遇事不怕事”，这世上便不会有难得倒的事。
随着历史的车轮，于滚滚的轰隆中，来到新时代，冲破了束缚的新时代女性，更加开朗与坚强起来。毕竟中西方的文化、礼仪、历史，包括成长环境，都有很大的不同，因此，在世界都变成了小小地球村的今天，有隔阂与误解，也是在所难免。而动画，作为行之全球而皆准的语言，胜过了千军万马的说教，更容易促进理念的认同，隔阂的消除。所以，《两个俏公主》中的公主，也正如文化的使者，带着自信与自强，向全世界昭示我们的精神面貌。这里，没有所谓的“easy girl”，每一个女生，天生都是公主，她们“像公主一样去思考，像公主一样去行动”，守护着自己，守护着正义，守护着家园。
因此，在更深层次来看，《两个俏公主》承载了更重要的文化传递重任，它不仅仅在通过一个喜闻乐见的故事，让我们于趣味中，感受东方文化的魅力，而且通过片中不同国度间的沟通与交流，阐述 出文化互动的重要性，接触、感知、理解、共进，才是当下的大势所趋。任何以带着 有色眼镜的狭隘目光，所投来的不怀好意的注视，我们都应予以强势的回击。友善、随和、真诚，并非就是随便、功利、开放。《两个俏公主》为中国女孩“翻案”，值得给予更多的关注。
