最近纽约餐厅开辱华收据一事在国内外引起了不少华人的关注，在餐厅开出的收据中，公然出现了ching chong这个具有侮辱性的词语。很多国内的网友或许不知道ching chong是什么意思。但是ching chong在美国是专门用来侮辱嘲笑华人的词汇，一起跟着坏男人小编来了解一下ching chong是什么意思吧。
纽约餐厅开辱华收据
纽约餐厅开辱华收据
这几天在美国纽约曼哈顿，一家餐馆开出的收据，在当地舆论和华人圈中引发轩然大波。因为收据里面的一个英文词汇“Ching Chong ”是在模仿和嘲笑中文的发音，而其中所蕴含的美国史上“排华浪潮”等历史因素，更加深了它的侮辱性。
纽约餐厅开辱华收据
周诗琪，是将这张“辱华收据”发到社交网络上的人。她5岁随父母来到美国，现在做公关工作，有两个孩子。周诗琪把这张收据发布到社交网络上后，引起舆论关注。目前，涉事餐厅经理发出了道歉申明，纽约市人权办公室也表示会关注此事。
纽约餐厅开辱华收据
在美华人周诗琪：对中国人来说‘chingchong’是有指向性和种族歧视的。很多美国人觉得说‘chingchong’是开玩笑的，但是这并不好笑。美国人对我们说‘chingchong’，我们更不能一笑了之，我们要跟他们说不能这样。
ching chong是什么意思
ching chong在英语中没有一个特定的意思，但是这是一个美国人用来代指中国人的具有侮辱性的词汇，简单的翻译成中文的话可以翻译成“中国佬”的意思。
ching chong是什么意思
早期移民致美国的中国人中，以闽粤一代的人数居多，因为美国人听不懂中文，更别说粤语了，所以当中国人以母语交流时，美国人听到的都是诸如ching/chong/ling/long之类的音，从此ching chong或者ching chang chong就是美国人用来表达对中国人歧视的一个特有词汇。
ching chong是什么意思
当然也有网友联系到ching chang chong发音与“清朝猪”类似，联系到晚清时期有不少来自中国的移民在美国旧金山当劳工，所以ching chong或者ching chang chong可能是当时流传下来的。
遇到美国人对你说ching chong怎么反击
遇到美国人对你说ching chong怎么反击
遇到美国人对你说ching chong怎么反击
美国是一个种族歧视泛滥的国家，这个国家不论是对原住民还是外来移民甚至对同样是白人的欧洲人都具有歧视，所以他们发明了各种用来表达种族歧视的词。在美国如果遇到有人对你说ching chong该怎么反击呢？首先当你确定对方没有枪的情况下，如果对方是黑人，你可以用nigger回击，而对方是白人的话，就用redneck骂回去。这两个词都是具有种族歧视色彩的词。
