2019年06月27日早晨，著名翻译家童道明先生逝世，在中日友好医院逝世，享年82岁。他，40岁成为俄语文学专家、契诃夫研究权威，却在59岁那年任性转行，60岁学写剧本，75岁拿下中国话剧最高奖金狮奖…著名戏剧评论家、俄罗斯文学翻译家童道明去世，契诃夫讲人的痛苦啊，就是因为有更高的精神追求，所以痛苦，所以契诃夫说两百年，三百年之后，我们的社会生活会多么富裕，但人们依旧会说我多么痛苦，契诃夫就是替我们说出痛苦的那个人！
中国版“摩西爷爷”——他的名字叫，童道明。
童道明资料
童道明是中国著名翻译家、戏剧评论家，江苏省张家港市人，中共党员；1956年赴原苏联留学，就读于莫斯科大学文学系语言文学专业；1963年后在中国社会科学院外国文学研究所工作，曾担任研究员，博士生导师，享受政府特殊津贴；1962年开始发表作品；1988年加入中国作家协会；为我国文学界、戏剧界撰写、翻译了众多有价值的理论著作和戏剧剧本，是契诃夫研究领域的重要学者。
童道明先生还是中国戏剧界公认的契诃夫研究专家，其剧作力图表现契诃夫、曹禺两位戏剧大师的戏剧精神，以“传承人文精神和悲悯情怀”为特色，在当前戏剧创作中别具一格。
为我国文学界、戏剧界撰写、翻译了众多有价值的理论著作和戏剧剧本，是契诃夫研究领域的重要学者， 著有论文集《他山集》，《论契诃夫》专著《戏剧笔记》，随笔、散文集《惜别樱桃园》、《潘家园随笔》等，并另有多种译著。
二十年，十部剧本，平均每两年一部剧本……ze是要开挂的节奏哇~~
有人说，童老写戏有些像丁西林，不搞噱头、不洒狗血，总带有那么一点文人情趣在里面，平实中闪烁着有价值的内涵。也有人说，童老的戏让人想起契诃夫。
“童先生的戏几乎没有反面角色，关注生活中的每一个人，爱每一个人，就像契诃夫一样，对世界充满了悲悯的情怀。”一位演员看完《三滴水》后如是说。
戏如其人。几乎每一个与童道明接触过的人，可能在某个瞬间，都会不由自主地想起契诃夫。用童道明自己的话来说，是1959年与契诃夫的“相遇”，改变了他的一生。
童道明先生一生严谨治学，宽厚待人，为中国戏剧事业做出了极大贡献，也帮助和影响了众多戏剧人。因此他的去世，引起戏剧界、媒体界极大震动和哀痛。无论是功成名就的长者前辈，还是年轻的创作者、从业者，都对童道明这位谦虚、严谨、热情、开明的学者充满敬佩和感恩之情，纷纷动情表达哀悼之情。
王晓鹰导演：“童道明先生千古！三十多年来童先生对我影响、教益、支持太多！本来还想回国后向他汇报《兰陵王》的莫斯科之行呢，没想到他走得这么突然。”
李六乙导演：“哭！帮助我一生的长者！中国戏剧失去了一位充满人格魅力的智者！他对世界充满悲悯！他对所有人充满了爱！他以无比的善面对世间万物！他面对内心的真理从不失格……童先生自在殊荣，您将约会您的契诃夫，带去您的剧作！临行前您一定喝了一杯香槟！望着窗外，他在静静地等您。童先生一路平安。”
王延松导演：“童道明先生帮助过、影响过我们这一代戏剧人。”
资深媒体人余韶文：“我年纪轻轻刚入行的时候，童道明先生就是业界权威，但他对年轻人从来都是平易近人、诚心善待、乐于扶持的。学者之风，长者之风，智者之风，高山仰止！先生一路走好！”
资深媒体人解玺璋：“童道明先生千古。一个有良知的人。”
青年导演颜永琪：“是您教我发现契诃夫作品里的一千吨爱。童道明老师，爱您永远。”
著名戏剧人李龙吟：“温文尔雅童先生！我向您学到太多的东西！”
北京人艺闵宜：知道童老师走了，眼泪止不住地流……翻看我们的通信，最后一次是3月26日，您说“衰老是来得非常突然的。”今日再看心里真是说不出的疼，懊恼自己为何没有去看望您。我看到那么多人在怀念您，又觉得不愧是童老师啊，带着大家那么多的爱和怀念去了另一个地方，去享受休息，去那个“安宁、温柔、像轻吻一样甜蜜的地方。”
演员李�郑和烂飨壬吡耍馕挥胛业亩魇γ鞘侵两缓糜训南肪缋砺奂摇⒍砉肪绲奶┒贰⑵蹩路虻慕舛琳呃肟宋颐恰Ｎ乙恢奔堑媚赐晡业南范晕业墓睦�“小李，这个角色演得生动。”先生 我会一直生动下去，愿您往生极乐。
