据台湾媒体报道，韩国天团少女时代成员孝渊担任舞蹈选秀节目《Dancing9》评审老师，和参赛者一起互尬舞技，不料穿着白色上衣忘情热舞的她，竟被眼尖网友发现胸前惊现2颗激凸“小红豆”。
孝渊在团内以舞技精湛着称，担任舞蹈选秀节目自然成为观众的焦点。7月底播出的节目内容中，她和来自国外的参赛者比赛“Popping”和“Wave”，身穿白色无限上衣的她动作到位，但对着镜头时却被发现疑似没穿内衣，胸前尴尬地激凸。
该节目以淘汰赛方式筛选，替舞技高超的参赛者圆梦，然而孝渊这意外的“惊喜”却吸引了更多注意力，有网友甚至好心留言建议她：“至少穿一下运动型内衣，比较不会这麽尴尬!”
